Cap. 25,1-27,19
SEZIONE XIX.
TERUMAH. (Offerte)
Cap. XXV. 1 Il Signore parlò con Mosheh, dicendo: 2 «Parla ai figli d'Israele, che essi mettano a parte (prendano) davanti a me una separazione (contributo): fra tutti quelli il cui cuore è pronto, ma non per forza, voi dovrete prendere la Mio contributo. 3 E questo è il contributo che prenderai da loro: oro, argento, e ottone; 4 e giacinto, e viola, e scarlatto, del bisso; 5 e pelli di capra e pelli di montoni tinte di rosso, e pelli violaceo, e legno di acacia, 6 e olio d'oliva per la luce, e aromatici per la confezione di l'olio puro dell'unzione , e del profumo fragrante; 7 gemme di Berillo che sono gemme di perfezione, per l'incisione e l'inserimento nell'ephod e nel pettorale.
8 Ed essi faranno un Santuario al Mio Nome, (perché) la Mia Shekinah possa abitare in mezzo a loro. 9 Secondo tutto ciò che ti mostro, a somiglianza del tabernacolo e a somiglianza di tutti i suoi utensili, così li farai. 10 Faranno dunque un'arca di legno di Sitta (acacia); due cubiti e mezzo la sua lunghezza, un cubito e mezzo di larghezza, un cubito e mezzo di altezza. 11 E tu la coprirai d'oro puro di dentro e di fuori, e farai su di essa una corona d'oro attorno. [GERUSALEMME. 11 Con una corona d'oro la circonderai] 12 e tu fonderai per essa quattro anelli d'oro, e li (porrai) sui suoi quattro angoli; due anelli per un lato e due anelli per il secondo lato. 13 Farai delle stanghe di legno di Sitta, e le coprirai con l'oro; 14 e tu introdurrai le stanghe negli anelli ai lati dell'arca, in modo che l'arca possa essere trasportata su di loro. 15 Le stanghe devono essere inserite negli anelli dell'arca, e non essere rimosse da essi. 16 E metterai dentro l'arca il Testamento che Io ti darò.
17 Farai un (kaphortha) propiziatorio d'oro puro; due cubiti e mezzo di lunghezza, un cubito e mezzo di larghezza, e la sua profondità è di un palmo (pusheka). 18 Farai due Kerubin, di oro puro battuto tu li farai sui due lati del propiziatorio. 19 Farai un keruba da questo lato, e un keruba sull'altro lato del propiziatorio; Farai i kerubaia sui due lati. 20 E i kerubaia stenderanno le loro ali sopra le loro teste, di fronte, una contro l'altra, le loro ali adombreranno il propiziatorio, e le loro facce sopra, una contro l'altra; verso il propiziatorio saranno le facce dei kerubaia. 21 E metterai il propiziatorio sopra sull'arca, e dentro l'arca tu metterai le tavole del Testamento che Io ti darò. 22 Ed Io designerò lì la Mia Parola con te, e parlerò con te da sopra il propiziatorio, tra i due kerubaia che sono sopra l'arca del testamento, riguardanti tutto ciò che Io ti comando per i figli d'Israele.
23 Farai anche una tavola di legno di Sitta; due cubiti la sua lunghezza, un cubito la sua larghezza, un cubito e mezzo di altezza. 24 Lo rivestirai d'oro puro, e le farai un bordo d'oro attorno. 25 Farai ad essa un bordo rotondo, alto circa un palmo, e farai una corona d'oro intorno al suo bordo. [GERUSALEMME. 25 Un bordo di uno spanna intorno.] 26 Farai per essa quattro anelli d'oro, e metterai gli anelli nei suoi quattro angoli, che sono ai suoi quattro piedi. 27 Gli anelli dovranno essere in alto rispetto al bordo, nel punto delle stanghe, per portare la tavola. 28 ... [1]. 29 Farai i suoi piatti e i sue coppe, i suoi boccali e le sue misure, che sono per il servizio di libagione; tu li farai di oro puro. 30 E sulla tavola metterai continuamente davanti a me il pane in ordine all'interno.
31 Farai anche un candelabro; il candelabro sarà fatto di oro puro battuto; la sua base e il fusto, i suoi calici e i suoi pomi e gigli, devono essere dello stesso (materiale). 32 Sei rami si estenderanno dai suoi lati; tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro sul secondo lato. 33 Tre calici ornati con le loro figurazioni su un ramo, con il pomo e il giglio; e tre calici ornati con le loro raffigurazioni sull'altro ramo, con il pomo e il giglio: così per i sei rami che si estendono dal candelabro. 34 E sul candelabro ci saranno quattro calici ornati con le loro raffigurazioni, i pomi e i gigli. 35 E ci sarà un pomo sotto due rami di essa, e un pomo in due rami di essa, e un pomo in due rami di essa, per i sei bracci che si estendono dal candelabro. 36 I loro pomi e loro rami devono essere dello stesso (materiale); tutto questo d'oro puro lavorato a martello. 37 Farai le sue sette luci, e il sacerdote e coloro che ministrano dovranno accendere le luci, che possano risplendere sui loro volti. 38 E i suoi smoccolatoi e le sue pale d'oro puro. 39 Di un talento d'oro puro egli farà tutto questo e i suoi vasi. 40 E tu guarda, ed esegui secondo le loro forme che hai visto sul monte.
Cap. XXVI. 1 E la Dimora tu la farai con dieci teli di lino fino ritorto, e giacinto, e viola e cremisi, con figure di Kerubin; con il lavoro dell'artefice tu li farai. 2 La lunghezza di ogni telo di ventotto cubiti, e la larghezza di ogni telo di quattro cubiti; la misura di uno è quello di tutte le tende. 3 Cinque teli saranno accoppiati uno con l'altro, e altri cinque teli accoppiati uno con l'altro. 4 Farai cordoni di giacinto sul bordo di un telo a lato al posto di accoppiamento, e così farai per il bordo del secondo telo nel punto di congiunzione. Farai cinquanta occhielli al primo telo, 5 e cinquanta occhielli dal lato del secondo tendo nel punto di congiunzione, in modo che gli occhielli possono corrispondere uno all'altro. 6 E farai cinquanta fermagli d'oro e unirai i teli l'uno con l'altro con le fibbie, e la Dimora dovrà essere congiunta per essere unica.
7 Farai teli di pelo di capra da estendere sopra la Dimora: Tu gli farai dodici teli. 8 La lunghezza di ogni telo trenta cubiti, e la larghezza di ogni telo di quattro cubiti; e la misura di uno (è quella di ciascuno) degli (altri) undici teli. 9 E tu congiungerai cinque teli l'uno all'altro, corrispondenti ai cinque libri della Legge; e sei tende insieme, corrispondenti ai sei ordini della Mishna; e farai piegare il sesto telo sulla parte anteriore della Dimora. 10 Farai cinquanta occhielli sul bordo di una tenda a lato nel punto di accoppiamento; e cinquanta occhielli nel bordo della seconda tenda nel luogo di accoppiamento. 11 Farai cinquanta fermagli di rame, e metterai i fermagli negli occhielli che si congiungono alla Dimora, che diventerà unica.
12 E l'eccedenza che sarà rimasta dei teli della Dimora, la metà del telo che sarà rimasto, tu la distenderai su parte posteriore della Dimora. [GERUSALEMME. 12 E l'eccedenza] 13 E il cubito qui e il cubito lì, di ciò che resta dei teli della Dimora, sarà sospesa sopra i lati della Dimora di qua e di là per coprirla. 14 Farai per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso, ed una copertura di pelli di porpora di cui sopra. 15 Farai le assi della Dimora di legno di sittin (acacia); esse dovranno stare in verticale, dopo essere state piantate. [GERUSALEMME. 15 Tavole.] 16 La lunghezza della tavola dieci cubiti, e un cubito e mezzo di larghezza di un'asse. 17 Due sostegni per ogni asse, ognuno al suo lato corrispondente all'altro: così farai per tutte le assi della Dimora. 18 Farai le assi della Dimora, venti assi verso il vento sul lato sud. 19 Farai anche quaranta basi d'argento [GERUSALEMME. 19 Basi d'argento] sotto le venti assi; due basi sotto un'asse con i suoi due sostegni e due basi sotto l'altra asse con i suoi due sostegni. 20 E per il secondo lato della Dimora verso il vento del nord venti assi, 21 e le loro quaranta basi d'argento; due basi sotto ognuna, e due basi sotto l'altra asse. 22 E per il lato della Dimora verso ovest farai sei assi. 23 E farai due assi in corrispondenza degli angoli della Dimora alla loro estremità. 24 Ed esse saranno congiunte sotto e in modo che siano congiunte alle loro estremità, con un anello; così sarà per entrambi; per i due angoli sono tutto ciò che ci sarà. 25 E vi saranno otto assi e le loro basi d'argento; sedici basi; due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse. 26 Farai barre di legno di sittin, cinque per le assi di un lato della Dimora, 27 e cinque traverse per le assi del secondo lato della Dimora, e cinque traverse per il lato della Dimora corrispondente alla sua estremità verso ovest, [GERUSALEMME. 27 E cinque traverse per le assi del lato della Dimora che si estende verso ovest] 28 e le barre centrali in mezzo alle assi che passano da un capo all'altro devono essere dell'albero che Abraham ha piantato in Beer Sheba: quando Israele aveva attraversato il mare, gli angeli abbatterono l'albero e lo gettarono in mare, e galleggiava sulla superficie delle acque. E un angelo proclamò, e disse: Questo è l'albero che Abramo piantato in Beer Sheba, e là pregava in Nome della Parola del Signore. E i figli d'Israele lo devono prendere e farne la barra centrale, settanta cubiti di lunghezza, e con esso saranno fatte cose splendide: perché quando avranno sollevato la Dimora, dovrà andare in giro come un serpente tra le assi della Dimora e quando la prendono giù, deve diventare dritto come una canna. 29 E le tavole le rivestirai d'oro, e farai d'oro i loro anelli per il luogo delle barre e rivestirai d'oro le sbarre. 30 E farai la parte posteriore della Dimora secondo il modello a te mostrato sulla montagna.
31 Farai un velo di giacinto, porpora e scarlatto, di bisso intrecciato; sarà il lavoro di artista, tu lo farai con figure di Kerubin. 32 E tu disporrai le quattro colonne di Sitta, coperte d'oro, con i loro uncini d'oro, su quattro basi d'argento. [GERUSALEMME. 32 E i loro uncini d'oro] 33 E tu dovrai mettere il velo sotto i fermagli, e portare al di là del velo l'arca del testamento: e tu distenderai il velo per voi tra il Santo e il Santo dei Santi. 34 E tu dovrai mettere il propiziatorio con i kerubaia fatti di lavoro battuto nel Santo dei Santi.
35 E metterai la tavola fuori del velo e il candelabro di fronte alla tavola sul lato meridionale della Dimora; ma la tavola tu la posizionerai sul lato nord. 36 Farai una tenda per la porta della Dimora, di giacinto, viola e cremisi, di bisso ritorto, lavoro di ricamo. 37 Farai per la cortina cinque pilastri Sitta, e li coprirai con oro e i chiodi saranno d'oro; e tu farai per loro cinque basi di bronzo.
Cap. XXVII. 1 Farai l'Altare in legno di Sitta (acacia); cinque cubiti la lunghezza e cinque cubiti di larghezza: l'altare dovrà essere quadrato, e la sua altezza di tre cubiti. 2 Farai delle corna sui suoi quattro angoli: le sue corna dovranno salire verso l'alto, e tu le coprirai di rame. 3 Farai i suoi vasi per portar via le sue ceneri e le sue pale, e i suoi bacini, e i suoi turiboli; farai tutti i suoi utensili di rame. [GERUSALEMME. 3 Farai i suoi vasi per trasportare le ceneri, e le sue palette e bacini, e i suoi uncini per le carni, e i suoi turiboli; tutti i suoi utensili li farai di rame.] 4 Farai per esso una griglia di rete di rame, e sulla rete quattro anelli di rame sui suoi quattro angoli. [GERUSALEMME. 4 Una griglia.] 5 E tu dovrai posizionarla sotto i bordi dell'altare, in basso, in modo che la rete sia al centro dell'altare, così che, se un qualsiasi frammento o di carbone ardente cade dall'altare, possa cadere sulla griglia, e non toccare il suolo, e che i sacerdoti possano prendere dalla griglia, e sostituirla sull'altare. 6 Farai stanghe di legno di sittin e le rivestirai di rame; 7 e tu porrai le stanghe all'interno degli anelli, e le stanghe dovranno essere sui due lati dell'altare per portare l'altare, 8 vuoto all’interno: (con) tavole piene di polvere tu lo farai; secondo quanto ti ha mostrato sulla montagna, così lo farai.
9 Farai anche il cortile del tabernacolo. Per il lato meridionale i tendaggi dovranno essere di lino fino ritorto; cento cubiti la lunghezza di un lato. [GERUSALEMME. 9 Tendaggi] 10 e le sue venti colonne con le loro venti basi di bronzo; l'aspetto delle colonne e delle loro aste, d'argento. 11 E così per il lato nord, per la lunghezza dei tendaggi di cento (cubiti) di lunghezza, e le loro venti colonne e le loro venti basi, di bronzo; gli uncini delle colonne e le loro aste, d'argento. 12 E per la larghezza del recinto sul lato occidentale, i tendaggi saranno di cinquanta cubiti; le loro colonne dieci e le loro basi dieci. 13 E per l'ampiezza del lato orientale verso est cinquanta cubiti; 14 e quindici cubiti i teli del lato, le loro tre colonne con le loro tre basi. 15 ... [2] . 16 E per la porta del cortile ci sarà un velo di dieci cubiti di giacinto, e la porpora e scarlatto, di bisso ritorto, di lavoro di ricamo; le loro quattro colonne con le loro quattro basi. 17 Tutte le colonne del cortile tutt'intorno devono essere unite con aste d'argento; i loro uncini d'argento e le loro basi di bronzo. 18 La lunghezza del Recinto sarà di cento cubiti, e la larghezza di cinquanta a ovest e cinquanta a est, e l'altezza di cinque cubiti, di bisso ritorto, e le loro basi di bronzo. 19 Tutti i vasi del tabernacolo in tutto il suo servizio, e tutti i pioli della corte attorno, in bronzo ».
NOTE:
[1] Versetto mancante.
[2] Versetto mancante.
SEZIONE XIX.
TERUMAH. (Offerte)
Cap. XXV. 1 Il Signore parlò con Mosheh, dicendo: 2 «Parla ai figli d'Israele, che essi mettano a parte (prendano) davanti a me una separazione (contributo): fra tutti quelli il cui cuore è pronto, ma non per forza, voi dovrete prendere la Mio contributo. 3 E questo è il contributo che prenderai da loro: oro, argento, e ottone; 4 e giacinto, e viola, e scarlatto, del bisso; 5 e pelli di capra e pelli di montoni tinte di rosso, e pelli violaceo, e legno di acacia, 6 e olio d'oliva per la luce, e aromatici per la confezione di l'olio puro dell'unzione , e del profumo fragrante; 7 gemme di Berillo che sono gemme di perfezione, per l'incisione e l'inserimento nell'ephod e nel pettorale.
8 Ed essi faranno un Santuario al Mio Nome, (perché) la Mia Shekinah possa abitare in mezzo a loro. 9 Secondo tutto ciò che ti mostro, a somiglianza del tabernacolo e a somiglianza di tutti i suoi utensili, così li farai. 10 Faranno dunque un'arca di legno di Sitta (acacia); due cubiti e mezzo la sua lunghezza, un cubito e mezzo di larghezza, un cubito e mezzo di altezza. 11 E tu la coprirai d'oro puro di dentro e di fuori, e farai su di essa una corona d'oro attorno. [GERUSALEMME. 11 Con una corona d'oro la circonderai] 12 e tu fonderai per essa quattro anelli d'oro, e li (porrai) sui suoi quattro angoli; due anelli per un lato e due anelli per il secondo lato. 13 Farai delle stanghe di legno di Sitta, e le coprirai con l'oro; 14 e tu introdurrai le stanghe negli anelli ai lati dell'arca, in modo che l'arca possa essere trasportata su di loro. 15 Le stanghe devono essere inserite negli anelli dell'arca, e non essere rimosse da essi. 16 E metterai dentro l'arca il Testamento che Io ti darò.
17 Farai un (kaphortha) propiziatorio d'oro puro; due cubiti e mezzo di lunghezza, un cubito e mezzo di larghezza, e la sua profondità è di un palmo (pusheka). 18 Farai due Kerubin, di oro puro battuto tu li farai sui due lati del propiziatorio. 19 Farai un keruba da questo lato, e un keruba sull'altro lato del propiziatorio; Farai i kerubaia sui due lati. 20 E i kerubaia stenderanno le loro ali sopra le loro teste, di fronte, una contro l'altra, le loro ali adombreranno il propiziatorio, e le loro facce sopra, una contro l'altra; verso il propiziatorio saranno le facce dei kerubaia. 21 E metterai il propiziatorio sopra sull'arca, e dentro l'arca tu metterai le tavole del Testamento che Io ti darò. 22 Ed Io designerò lì la Mia Parola con te, e parlerò con te da sopra il propiziatorio, tra i due kerubaia che sono sopra l'arca del testamento, riguardanti tutto ciò che Io ti comando per i figli d'Israele.
23 Farai anche una tavola di legno di Sitta; due cubiti la sua lunghezza, un cubito la sua larghezza, un cubito e mezzo di altezza. 24 Lo rivestirai d'oro puro, e le farai un bordo d'oro attorno. 25 Farai ad essa un bordo rotondo, alto circa un palmo, e farai una corona d'oro intorno al suo bordo. [GERUSALEMME. 25 Un bordo di uno spanna intorno.] 26 Farai per essa quattro anelli d'oro, e metterai gli anelli nei suoi quattro angoli, che sono ai suoi quattro piedi. 27 Gli anelli dovranno essere in alto rispetto al bordo, nel punto delle stanghe, per portare la tavola. 28 ... [1]. 29 Farai i suoi piatti e i sue coppe, i suoi boccali e le sue misure, che sono per il servizio di libagione; tu li farai di oro puro. 30 E sulla tavola metterai continuamente davanti a me il pane in ordine all'interno.
31 Farai anche un candelabro; il candelabro sarà fatto di oro puro battuto; la sua base e il fusto, i suoi calici e i suoi pomi e gigli, devono essere dello stesso (materiale). 32 Sei rami si estenderanno dai suoi lati; tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro sul secondo lato. 33 Tre calici ornati con le loro figurazioni su un ramo, con il pomo e il giglio; e tre calici ornati con le loro raffigurazioni sull'altro ramo, con il pomo e il giglio: così per i sei rami che si estendono dal candelabro. 34 E sul candelabro ci saranno quattro calici ornati con le loro raffigurazioni, i pomi e i gigli. 35 E ci sarà un pomo sotto due rami di essa, e un pomo in due rami di essa, e un pomo in due rami di essa, per i sei bracci che si estendono dal candelabro. 36 I loro pomi e loro rami devono essere dello stesso (materiale); tutto questo d'oro puro lavorato a martello. 37 Farai le sue sette luci, e il sacerdote e coloro che ministrano dovranno accendere le luci, che possano risplendere sui loro volti. 38 E i suoi smoccolatoi e le sue pale d'oro puro. 39 Di un talento d'oro puro egli farà tutto questo e i suoi vasi. 40 E tu guarda, ed esegui secondo le loro forme che hai visto sul monte.
Cap. XXVI. 1 E la Dimora tu la farai con dieci teli di lino fino ritorto, e giacinto, e viola e cremisi, con figure di Kerubin; con il lavoro dell'artefice tu li farai. 2 La lunghezza di ogni telo di ventotto cubiti, e la larghezza di ogni telo di quattro cubiti; la misura di uno è quello di tutte le tende. 3 Cinque teli saranno accoppiati uno con l'altro, e altri cinque teli accoppiati uno con l'altro. 4 Farai cordoni di giacinto sul bordo di un telo a lato al posto di accoppiamento, e così farai per il bordo del secondo telo nel punto di congiunzione. Farai cinquanta occhielli al primo telo, 5 e cinquanta occhielli dal lato del secondo tendo nel punto di congiunzione, in modo che gli occhielli possono corrispondere uno all'altro. 6 E farai cinquanta fermagli d'oro e unirai i teli l'uno con l'altro con le fibbie, e la Dimora dovrà essere congiunta per essere unica.
7 Farai teli di pelo di capra da estendere sopra la Dimora: Tu gli farai dodici teli. 8 La lunghezza di ogni telo trenta cubiti, e la larghezza di ogni telo di quattro cubiti; e la misura di uno (è quella di ciascuno) degli (altri) undici teli. 9 E tu congiungerai cinque teli l'uno all'altro, corrispondenti ai cinque libri della Legge; e sei tende insieme, corrispondenti ai sei ordini della Mishna; e farai piegare il sesto telo sulla parte anteriore della Dimora. 10 Farai cinquanta occhielli sul bordo di una tenda a lato nel punto di accoppiamento; e cinquanta occhielli nel bordo della seconda tenda nel luogo di accoppiamento. 11 Farai cinquanta fermagli di rame, e metterai i fermagli negli occhielli che si congiungono alla Dimora, che diventerà unica.
12 E l'eccedenza che sarà rimasta dei teli della Dimora, la metà del telo che sarà rimasto, tu la distenderai su parte posteriore della Dimora. [GERUSALEMME. 12 E l'eccedenza] 13 E il cubito qui e il cubito lì, di ciò che resta dei teli della Dimora, sarà sospesa sopra i lati della Dimora di qua e di là per coprirla. 14 Farai per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso, ed una copertura di pelli di porpora di cui sopra. 15 Farai le assi della Dimora di legno di sittin (acacia); esse dovranno stare in verticale, dopo essere state piantate. [GERUSALEMME. 15 Tavole.] 16 La lunghezza della tavola dieci cubiti, e un cubito e mezzo di larghezza di un'asse. 17 Due sostegni per ogni asse, ognuno al suo lato corrispondente all'altro: così farai per tutte le assi della Dimora. 18 Farai le assi della Dimora, venti assi verso il vento sul lato sud. 19 Farai anche quaranta basi d'argento [GERUSALEMME. 19 Basi d'argento] sotto le venti assi; due basi sotto un'asse con i suoi due sostegni e due basi sotto l'altra asse con i suoi due sostegni. 20 E per il secondo lato della Dimora verso il vento del nord venti assi, 21 e le loro quaranta basi d'argento; due basi sotto ognuna, e due basi sotto l'altra asse. 22 E per il lato della Dimora verso ovest farai sei assi. 23 E farai due assi in corrispondenza degli angoli della Dimora alla loro estremità. 24 Ed esse saranno congiunte sotto e in modo che siano congiunte alle loro estremità, con un anello; così sarà per entrambi; per i due angoli sono tutto ciò che ci sarà. 25 E vi saranno otto assi e le loro basi d'argento; sedici basi; due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse. 26 Farai barre di legno di sittin, cinque per le assi di un lato della Dimora, 27 e cinque traverse per le assi del secondo lato della Dimora, e cinque traverse per il lato della Dimora corrispondente alla sua estremità verso ovest, [GERUSALEMME. 27 E cinque traverse per le assi del lato della Dimora che si estende verso ovest] 28 e le barre centrali in mezzo alle assi che passano da un capo all'altro devono essere dell'albero che Abraham ha piantato in Beer Sheba: quando Israele aveva attraversato il mare, gli angeli abbatterono l'albero e lo gettarono in mare, e galleggiava sulla superficie delle acque. E un angelo proclamò, e disse: Questo è l'albero che Abramo piantato in Beer Sheba, e là pregava in Nome della Parola del Signore. E i figli d'Israele lo devono prendere e farne la barra centrale, settanta cubiti di lunghezza, e con esso saranno fatte cose splendide: perché quando avranno sollevato la Dimora, dovrà andare in giro come un serpente tra le assi della Dimora e quando la prendono giù, deve diventare dritto come una canna. 29 E le tavole le rivestirai d'oro, e farai d'oro i loro anelli per il luogo delle barre e rivestirai d'oro le sbarre. 30 E farai la parte posteriore della Dimora secondo il modello a te mostrato sulla montagna.
31 Farai un velo di giacinto, porpora e scarlatto, di bisso intrecciato; sarà il lavoro di artista, tu lo farai con figure di Kerubin. 32 E tu disporrai le quattro colonne di Sitta, coperte d'oro, con i loro uncini d'oro, su quattro basi d'argento. [GERUSALEMME. 32 E i loro uncini d'oro] 33 E tu dovrai mettere il velo sotto i fermagli, e portare al di là del velo l'arca del testamento: e tu distenderai il velo per voi tra il Santo e il Santo dei Santi. 34 E tu dovrai mettere il propiziatorio con i kerubaia fatti di lavoro battuto nel Santo dei Santi.
35 E metterai la tavola fuori del velo e il candelabro di fronte alla tavola sul lato meridionale della Dimora; ma la tavola tu la posizionerai sul lato nord. 36 Farai una tenda per la porta della Dimora, di giacinto, viola e cremisi, di bisso ritorto, lavoro di ricamo. 37 Farai per la cortina cinque pilastri Sitta, e li coprirai con oro e i chiodi saranno d'oro; e tu farai per loro cinque basi di bronzo.
Cap. XXVII. 1 Farai l'Altare in legno di Sitta (acacia); cinque cubiti la lunghezza e cinque cubiti di larghezza: l'altare dovrà essere quadrato, e la sua altezza di tre cubiti. 2 Farai delle corna sui suoi quattro angoli: le sue corna dovranno salire verso l'alto, e tu le coprirai di rame. 3 Farai i suoi vasi per portar via le sue ceneri e le sue pale, e i suoi bacini, e i suoi turiboli; farai tutti i suoi utensili di rame. [GERUSALEMME. 3 Farai i suoi vasi per trasportare le ceneri, e le sue palette e bacini, e i suoi uncini per le carni, e i suoi turiboli; tutti i suoi utensili li farai di rame.] 4 Farai per esso una griglia di rete di rame, e sulla rete quattro anelli di rame sui suoi quattro angoli. [GERUSALEMME. 4 Una griglia.] 5 E tu dovrai posizionarla sotto i bordi dell'altare, in basso, in modo che la rete sia al centro dell'altare, così che, se un qualsiasi frammento o di carbone ardente cade dall'altare, possa cadere sulla griglia, e non toccare il suolo, e che i sacerdoti possano prendere dalla griglia, e sostituirla sull'altare. 6 Farai stanghe di legno di sittin e le rivestirai di rame; 7 e tu porrai le stanghe all'interno degli anelli, e le stanghe dovranno essere sui due lati dell'altare per portare l'altare, 8 vuoto all’interno: (con) tavole piene di polvere tu lo farai; secondo quanto ti ha mostrato sulla montagna, così lo farai.
9 Farai anche il cortile del tabernacolo. Per il lato meridionale i tendaggi dovranno essere di lino fino ritorto; cento cubiti la lunghezza di un lato. [GERUSALEMME. 9 Tendaggi] 10 e le sue venti colonne con le loro venti basi di bronzo; l'aspetto delle colonne e delle loro aste, d'argento. 11 E così per il lato nord, per la lunghezza dei tendaggi di cento (cubiti) di lunghezza, e le loro venti colonne e le loro venti basi, di bronzo; gli uncini delle colonne e le loro aste, d'argento. 12 E per la larghezza del recinto sul lato occidentale, i tendaggi saranno di cinquanta cubiti; le loro colonne dieci e le loro basi dieci. 13 E per l'ampiezza del lato orientale verso est cinquanta cubiti; 14 e quindici cubiti i teli del lato, le loro tre colonne con le loro tre basi. 15 ... [2] . 16 E per la porta del cortile ci sarà un velo di dieci cubiti di giacinto, e la porpora e scarlatto, di bisso ritorto, di lavoro di ricamo; le loro quattro colonne con le loro quattro basi. 17 Tutte le colonne del cortile tutt'intorno devono essere unite con aste d'argento; i loro uncini d'argento e le loro basi di bronzo. 18 La lunghezza del Recinto sarà di cento cubiti, e la larghezza di cinquanta a ovest e cinquanta a est, e l'altezza di cinque cubiti, di bisso ritorto, e le loro basi di bronzo. 19 Tutti i vasi del tabernacolo in tutto il suo servizio, e tutti i pioli della corte attorno, in bronzo ».
NOTE:
[1] Versetto mancante.
[2] Versetto mancante.