Cap, 25,10-30,1
SEZIONE XLI.
Phinehas. (di pelle scura)
Cap. XXV. 10 Il Signore con Mosheh, dicendo: 11 «Phinehas, figlio di Elazar, figlio di Aharon, il sacerdote, ha allontanato la Mia ira dai figli d'Israele, perché egli ha avuto zelo il Mio stesso zelo in mezzo a loro; e Io non ho sterminato i figli d'Israele nella Mia gelosia. 12 Digli dunque (che), ecco, Io stabilisco con lui il mio patto di pace; 13 e che sarà per lui e i suoi figli dopo di lui; una alleanza di sacerdozio per sempre, perché egli è stato zelante davanti al suo Dio ed ha propiziato per i figli di Israele.
14 E il nome dell'uomo d'Israele che fu ucciso con la Madianita era Zimri bar Salu, capo della casa dei suoi padri della casa di Shemeon; 15 e il nome della donna, la Madianita, era Kosbe, figlia di Zur, che era capo del popolo della casa paterna in Madian.
16 Il Signore parlò con Mosheh, dicendo: 17 «Punisci i Madianiti e uccidili, 18 poiché essi vi affliggono con le loro insidie, con cui circuiscono; come per l'occasione di Pheor, e da quello di Kosbe, figlia di un principe di Madian, loro sorella, che fu uccisa il giorno del flagello a causa di Pheor».
Cap. XXVI. 1 E avvenne che, dopo quel flagello, che il Signore parlò a Mosheh e Elazar bar Aharon il sacerdote, dicendo: 2 «Fate il computo di tutta l'assemblea dei figli d'Israele, da un figlio di venti anni in su dalla casa dei loro padri, tutti quelli che escono con le schiere in Israele». 3 E Mosheh e Elazar il sacerdote parlò con loro, e ordinò loro di contarli nelle pianure di Moab, presso il Jardena (di fronte) a Gerico, dicendo: 4 «Da un figlio di venti anni in su, come il Signore ha comandato a Mosheh, e ai figli d'Israele, che sono usciti dalla terra di Mizraim».
5 Reuben, il primogenito di Israele: i figli di Ruben, Hanok, la famiglia di Hanok; Phallu, e la famiglia di Phallu; 6 di Hezron, la famiglia di Hezròn ; di Karmi, la famiglia di Karmi. 7 Queste sono le famiglie di Reuben, e coloro che furono registrati erano quarantatremilasettecentotrenta. 8 E dei figli di Phallu, Eliab; 9 e i figli di Eliab, Nemuel, Dathan e Abiram: questi sono quei Dathan e Abiram che chiamarono a raccolta l'assemblea contro Mosheh e Aharon nella congregazione di Korach, nella loro riunione contro il Signore, 10 quando la terra aprì la sua bocca e inghiottì loro con Korach, e quella congregazione morì, e duecentocinquanta uomini furono divorati dal fuoco; e divennero un segno; 11 ma i figli di Korach non morirono.
12 I figli di Shemeon secondo le loro famiglie: di Nemuel, la famiglia di Nemuel; di Jamin, la famiglia di Jamin; 13 di Zerach, la famiglia di Zerach; di Shaul, la famiglia di Shaul. 14 Queste sono le famiglie di Shemeon, ventiduemiladuecento.
15 I figli di Gad secondo le loro famiglie; da Zephon, la famiglia di Zephon; da Hagghi, la famiglia di Hagghi; da Shumi, la famiglia di Shumi; 16 di Ozni, la famiglia di Ozni; da Heri, la famiglia di Heri; 17 da Arod, la famiglia degli Arodi da Areli, la famiglia di Areli. 18 Queste sono le famiglie dei Beni Gad, il numero dei quali era di quarantamilacinquecento.
19 Dei figli di Jehudah, Her e Onan: ma Her e Onan morirono nel paese di Kenaan; 20 dei figli di Jehudah secondo le loro famiglie: da Shelah, la famiglia di Shela; di Perets, la famiglia di Pherez; di Zerah, la famiglia di Zerah. 21 Dei figli di Pherez: da Hezron, la famiglia di Hezron; da Hamul, la famiglia di Hamul.
22 Queste sono le famiglie di Jehudah; il loro numero era di settantaseimilacinquecento.
23 I figli di Issakar secondo le loro famiglie: Tola, la famiglia di Tola; di Phua, la famiglia dei Phuni, 24 da Jasub, la famiglia di Jasub; da Shimron, la famiglia di Shimron. 25 Queste sono le famiglie di Issakar; il loro numero era di sessantaquattromilatrecento.
26 I figli di Zebulon secondo le loro famiglie: da Sared, la famiglia di Sared; di Elon, la famiglia di Elon; da Jahleel, la famiglia di Jahleel. 27 Queste sono le famiglie di Zebulon, secondo il loro numero sessantamilacinquecento.
28 I figli di Joseph secondo le loro famiglie, Menasheh ed Ephraim, 29 i figli di Menasheh: da Machir, la famiglia di Machir; e Makir generò Gilead; da Gilead, la famiglia di Gilead. 30 Questi sono i figli di Gilead: Jezar, la famiglia di Jezar; Helek, la famiglia Helek; 31 e di Asriel, la famiglia degli Asrieli; e di Shekem, la famiglia di Shekem; 32 e da Shemida, la famiglia di Shemida; e da Hepher, la famiglia di Hepher. 33 E Zelophechad [1] bar Hefer, non ebbe figli, ma figlie; e i nomi delle figlie di Zelophechad erano Mahali, e Nohah, Hegelah, Milchah e Thirzah. 34 Queste sono le famiglie di Menasheh, e il loro numero era di cinquantaduemilasettecento.
35 Questi sono i figli di Ephraim secondo le loro famiglie: da Shuthelah, la famiglia di Shuthelah; di Bekir, la famiglia di Bekir; da Tachan, la famiglia di Tachan. 36 E questi sono i figli di Shuthelah: da Heran, la famiglia di Heran. 37 Queste sono le famiglie dei Beni-Ephraim, il numero dei quali era di trentaduemilacinquecento. Questi sono i figli di Joseph secondo le loro famiglie.
38 I figli di Benjamin secondo le loro famiglie: da Bela, la famiglia di Bela; da Ashbal, la famiglia di Ashbal; da Ahiram, la famiglia di Ahiram; 39 da Shefuphim, la famiglia di Shefuphim; da Hufam, la famiglia di Hufam. 40 I figli di Bela, Aredi e Naaman; la famiglia degli Aredi; e da Naaman, la famiglia di Naaman. 41 Questi sono i figli di Benjamin secondo le loro famiglie, e il loro numero era di quarantacinquemilaseicento.
42 Questi sono i figli di Dan, secondo le loro famiglie: da Shuham discendono, le famiglie di Shuham. 43 Queste sono le famiglie di Dan secondo le loro famiglie, e il numero delle famiglie di Shuham era di sessantaquattromilaquattrocento.
44 I figli di Asher, secondo le loro famiglie: da Imna, le famiglie di Jimna; da Jeshvi, le famiglie di Jeshvi; da Beriah, la famiglia di Beriah. 45 Dei figli di Beriah: da Heber, la famiglia di Heber; da Malkiel, la famiglia di Malkiel. 46 Ma il nome della figlia di Asher era Sarach. 47 Queste sono le famiglie dei Beni Asher, il loro numero era di cinquantatremilaquattrocento.
48 I figli di Naphtali, secondo le loro famiglie: da Jahziel, le famiglie di Jahziel; da Gunni, le famiglie di Gunni; 49 da Jezer, la famiglia di Jezer; da Shelem, la famiglia di Shelem. 50 Queste sono le famiglie di Naphtali secondo le loro famiglie, e il loro numero era di quarantacinquemila quattrocento.
51 Questi furono quelli censiti tra figli d'Israele, seicentounomilasettecentotrenta.
52 E il Signore parlò con Mosheh, dicendo: 53 «Fra questi tu dividerai la terra in eredità, in base al numero dei loro nomi. 54 Per quelli numerosi farai il loro possesso grande, e a quelli poco numerosi farai loro possesso piccolo; tu darai a ciascuno la sua eredità secondo il suo numero. 55 Tuttavia il paese sarà diviso a sorte, perché erediteranno secondo i nomi delle tribù dei loro padri. 56 La loro eredità essere diviso tra i tanti e i pochi gettando la sorte.
57 E questi sono i figli di Levi, secondo le loro famiglie: di Ghershon, le famiglie di Ghershon; da Kehath, la famiglia di Kehath; da Merari, le famiglie di Merari. 58 Queste sono le famiglie di Levi: la famiglia di Libni, la famiglia di Hebron, la famiglia dei Machli, la famiglia di Mushi, la famiglia di Korach. E Kehath generò Amram. 59 E il nome della moglie di Amram era Jokebed, una figlia di Levi che nacque a Levi, in Mizraim; e partorì ad Amram Aharon, e Mosheh, e Miriam loro sorella. 60 E ad Aharon nacquero Nadab e Abihu, Elazar e Ithamar.
61 Ma Nadab e Abihu morirono nella loro offerta di un fuoco illegittimo davanti al Signore. 62 E il numero di loro era di ventitremila tutti i maschi dall'età di un mese in su: perché non erano annoverati tra i figli d'Israele, poiché non è stata data a loro una proprietà tra i figli d'Israele.
63 Questi (sono coloro che) Mosheh e Elazar il sacerdote censirono dei figli di Israele, nelle pianure di Moab, presso il Jardena, (di fronte a) Jericho. 64 Fra questi non vi era nessuno di coloro quali Mosheh e Aharon il sacerdote censirono quando fecero il censimento dei figli d'Israele nel deserto di Sinai. 65 Perché il Signore aveva detto loro che essi sarebbero dovuti morire in questo deserto; e nessuno di loro è rimasto, ad eccezione Kaleb bar Jephuneh e Jehoshua bar Nun.
Cap. XXVII. 1 E le figlie di Zelophechad bar Hepher, bar Gilead, bar Makir, bar Menasheh, delle famiglie di Menasheh, bar Joseph, i cui nomi delle sue figlie sono; Mahelah, Nohah, e Hegelah e Milchah, e Thirzah, 2 vennero e si fermarono davanti a Mosheh ed Elazar il sacerdote, e davanti ai prìncipi, e tutta la comunità, alla porta del tabernacolo del convegno, dicendo: 3 «Nostro padre è morto nel deserto; ma lui non era tra la compagnia di coloro che si erano riuniti contro il Signore nella congregazione di Korach, ma morì attraverso il suo (proprio) il peccato; e non aveva figli. 4 Perché il nome di nostro padre è stato fatto scomparire dal suo parentado, perché non aveva il figlio? Dateci un'eredità in mezzo ai fratelli di nostro padre».
5 E Mosheh portò la loro causa davanti al Signore. 6 E il Signore parlò con Mosheh, dicendo: 7 «Le figlie di Zelophechad hanno parlato correttamente. Tu dà a loro il possesso di un'eredità in mezzo ai fratelli del loro padre, e trasferirsci ad esse l'eredità del padre. 8 E parla con i figli d'Israele, dicendo: «Se un uomo muore, non avendo un figlio (maschio), si dovrà fare passare la sua eredità a sua figlia; 9 e se non ha una figlia, darete la sua eredità ai suoi fratelli; 10 ma se non avesse fratelli, darete la sua eredità ai fratelli di suo padre, 11 e se suo padre non avesse dei fratelli, allora si dovrà dare la sua eredità al suo parente più stretto della sua famiglia, e egli la possederà. Questa sarà per i figli di Israele come decreto di giudizio, come il Signore ha comandato a Mosheh».
12 E il Signore disse a Mosheh: «Vai fino a questo monte degli Abarai, e guarda il paese che ho dato ai figli d'Israele; 13 e lo vedrai, e poi sarai riunito al tuo popolo, anche tu, come è stato riunito tuo fratello Aharon.
14 Come siete stati ribelli contro la Mia Parola nel deserto di Zin, nella contesa della congregazione, per santificarMi alle acque davanti ai loro occhi; queste sono le acque della contesa, a Rekem, nel deserto di Zin.
15 E Mosheh parlò davanti al Signore, dicendo: 16 «Il Signore, il Dio degli spiriti di ogni carne, nomini un uomo sopra la comunità 17 che esca e vada davanti a loro, e li faccia uscire e tornare; perché questa comunità non sia come un gregge senza pastore». 18 E il Signore disse a Mosheh: «Prendi per te Jehoshua bar Nun, uomo in cui è lo spirito di profezia, e metti la mano su di lui. 19 E lo farai comparire davanti al sacerdote Elazar, e davanti a tutta la comunità, e gli darai gli ordini davanti a loro. 20 Metterai su di lui una parte del tuo onore, affinché tutta la comunità dei figli d'Israele gli possa obbedire. 21 Ed Egli si presenterà davanti Elazar al sacerdote, affinché egli possa chiedere (consulenza) per lui con il giudizio del Uraia davanti al Signore: sulla sua parola essi usciranno, e dietro la sua parola essi entreranno, lui e tutti i figli di Israele con lui, ugualmente tutta la comunità».
22 E Mosheh fece come il Signore gli aveva ordinato, e prese Jehoshua, e lo fece stare davanti Elazar il sacerdote, e a tutta la comunità; 23 e pose le mani su di lui, e gli diede l'incarico, come il Signore disse a Mosheh.
Cap. XXVIII. 1 Il Signore parlò con Mosheh, dicendo: 2 «Istruisci i figli d'Israele, e dì loro: «La mia oblazione, il pane consacrato per le Mie oblazioni per essere ricevuti con l'accettazione, voi dovrete aver cura di offrirlo a suo tempo». 3 E tu dirai loro: «Questa è l'oblazione, che offrirete davanti al Signore; due agnelli di un anno senza macchia quotidianamente, per un olocausto perpetuo. 4 Uno degli agnelli sarà offerto al mattino, ed il secondo agnello tra i soli (alla sera). 5 E con un decimo di tre seah di farina per il mincha cosparso con un quarto di hin di olio puro. 6 È un olocausto perpetuo, che è stato fatto nella montagna del Sinai, per essere ricevuti con l'accettazione (come) un'oblazione davanti al Signore. 7 E la sua libazione è un quarto di hin per ciascun agnello; la libagione di vino vecchio deve essere sparsa nel santuario davanti al Signore. 8 E il secondo agnello tu lo offrirai tra i soli, come l'offerta del mattino; farai la sua libazione (allo stesso modo) un'oblazione per essere ricevuti con l'accettazione davanti al Signore.
9 Ma nel giorno di sabato offrirete due agnelli dell'anno senza macchia, e due decimi di farina per il mincha cosparsi con l'olio, e la sua libazione. 10 È l'olocausto dello Shabbat, che deve essere offerto in giorno di Shabbat, insieme con l'olocausto perpetuo e la sua libazione.
11 E al principio dei vostri mesi offrirete come olocausto davanti al Signore; due giovenchi, e un montone, sette agnelli di un anno, senza macchia. 12 E tre decimi di farina cosparsa di olio per ogni giovenco, due decimi di farina per un mincha spruzzati con olio, per il montone, 13 e un decimo di farina per un mincha cosparso di olio per ogni agnello: è un olocausto essere ricevuti con l'accettazione come offerta davanti al Signore. 14 E le loro libagioni mezzo hina di vino deve essere per il giovenco, e il terzo di una hina per l'ariete, e un quarto di hina per un agnello: questo è l'olocausto per l'inizio del mese, al suo rinnovo; così sarà per tutti l'inizio dei mesi dell'anno. 15 E un capro per il sacrificio espiatorio davanti al Signore, oltre l'olocausto perpetuo, lo farai con la sua libazione.
16 E il primo mese, il quattordicesimo giorno del mese, è la Pasqua davanti al Signore. 17 E il quindicesimo giorno di questo mese è la festa: sette giorni mangerai (pane) azzimo. 18 Il primo giorno sarà una santa convocazione; tu non farai alcun lavoro servile; 19 ma offrirai l'oblazione di un olocausto davanti al Signore; due giovani buoi e un montone, e sette agnelli dell'anno, dovranno essere senza difetti; 20 e il loro mincha di farina intrisa con olio, li farai di tre decimi per il giovenco e due decimi per l'ariete; 21 voi dovrete fare un decimo per ogni agnello, così per i sette agnelli. 22 E un capro per un sacrificio espiatorio per fare l'espiazione per voi; 23 oltre l'olocausto del mattino, che è l'olocausto perpetuo, questi farai. 24 Alla maniera di questi li farai di giorno in giorno per sette giorni; è il pane della oblazione per essere ricevuti con l'accettazione davanti al Signore; devono essere fatti (con) l'olocausto perpetuo e la sua libazione. 25 E il settimo giorno vi sarà una santa convocazione, non si potrà fare alcuna opera servile.
26 Ma il giorno delle primizie, quando si porta la nuova offerta di ringraziamento davanti al Signore nel vostro espletamento, [2] vi sarà una santa convocazione; non si dovrà fare alcun lavoro servile, 27 ma offrirete un olocausto per essere ricevuti con favore davanti al Signore; due giovenchi, un montone, sette agnelli dell'anno; 28 e i loro mincha di farina mescolata con olio, tre decimi per ciascun giovenco, due decimi per l'ariete, 29 un decimo per ciascuno dei sette agnelli; 30 un capro per fare l'espiazione per voi; 31 accanto al sacrificio perenne e il suo mincha, li sceglierete senza macchia, con le loro libagioni.
Cap. XXIX. 1 E nel settimo mese, il primo giorno del mese, avrete una santa convocazione, non farete alcuna opera servile; dovrà essere un giorno di suono della tromba per voi. 2 Farete un olocausto per essere ricevuti con favore davanti al Signore: un giovenco, un montone, sette agnelli di un anno, senza macchia, 3 e il loro mincha di farina intrisa con olio, di tre decimi per il giovenco, due decimi per il ariete, 4 un decimo per ciascuno dei sette agnelli; 5 e un capro per il sacrificio espiatorio per fare l'espiazione per voi; 6 oltre l'olocausto del mese, e il suo mincha, e il sacrificio perenne e il suo mincha, e le loro libagioni, come proprio per loro, per essere ricevuti con favore, una oblazione davanti al Signore.
7 E al decimo giorno di questo settimo mese avrete una santa convocazione, e umilierete le vostre anime; [3] non farete alcun lavoro, 8 ma offrirete un olocausto davanti al Signore per essere accolti con favore: un giovenco, un montone, sette agnelli di un anno, dovranno essere senza macchia; 9 ed i loro mincha di farina intrisa con olio; tre decimi per il giovenco, due decimi per l'ariete, 10 e un decimo per ciascuno dei sette agnelli; 11 un capro per un sacrificio espiatorio, accanto al sacrificio espiatorio delle espiazioni, [4] e il sacrificio perenne, il suo mincha e le loro libagioni.
12 E il quindicesimo giorno del settimo mese avrete una santa convocazione; non dovrete fare nessun lavoro servile, ma celebrerete una festa davanti al Signore per sette giorni; 13 e offrirete in olocausto, oblazione per essere ricevuti con favore davanti al Signore; tredici giovenchi, due montoni, quattordici agnelli dell'anno, essi dovranno essere senza macchia; 14 e i loro mincha di farina impastata con olio, di tre decimi per ciascun giovenco per tredici giovenchi, due decimi per ogni ariete, 15 e un decimo per ciascuno dei quattordici agnelli, 16 e uno capro per un sacrificio espiatorio, oltre il sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
17 E il secondo giorno offrirete dodici giovenchi, due arieti, quattordici agnelli senza macchia dell'anno, 18 e i mincha e libagioni per i giovenchi, i montoni e gli agnelli, come si conviene per il loro numero; 19 e un capro, un sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
20 E il terzo giorno undici giovenchi, due montoni, quattordici agnelli senza macchia dell'anno; 21 e i loro mincha e le libagioni per i giovenchi, i montoni e gli agnelli, come si addice al loro numero; 22 e un capro per un sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
23 Il quarto giorno offrirete dieci giovenchi, due montoni, quattordici agnelli dell'anno senza macchia; 24 i loro mincha e le libagioni per i giovenchi, montoni e agnelli secondo il loro numero, come è corretto; 25 e un capro come sacrificio espiatorio, oltre il sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
26 E il quinto giorno nove torelli, due montoni, quattordici agnelli dell'anno senza macchia; 27 i mincha e libagioni per i giovenchi, montoni e agnelli secondo il loro numero, come è corretto; 28 e un capro per un sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio perenne e la sua libazione.
29 E il sesto giorno otto giovenchi, due montoni, quattordici agnelli dell'anno senza macchia; 30 i mincha e le libagioni per i giovenchi, montoni e agnelli secondo il loro numero, come si conviene; 31 e un capro per il sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
32 E il settimo giorno sette torelli, due montoni, quattordici agnelli dell'anno senza difetti; 33 i mincha e le libagioni per i giovenchi, montoni e agnelli secondo il loro numero, come si conviene; 34 e un capro per il sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
35 L'ottavo giorno avrete un'assemblea; non farete alcun lavoro servile, 36 ma offrirete un sacrificio, oblazione per essere ricevuti con favore davanti al Signore; un giovenco, un ariete, sette agnelli dell'anno senza macchia; 37 i mincha e le libagioni per il giovenco, il montone e gli agnelli, come corretto, secondo il loro numero; 38 e un capretto come sacrificio per il peccato, accanto al sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
39 Questi li dovrete offrire davanti al Signore nelle vostre solennità, oltre i vostri voti e le vostre offerte liberali con i vostri olocausti, i loro mincha e le loro libagioni, e con le vittime santificate.
Cap. XXX. 1 E Mosheh parlò ai figli d'Israele, secondo tutto ciò che il Signore aveva comandato a Mosheh.
NOTE:
[1] In alternativa: Zelophchad.
[2] Beatsrathekun . Qu. “Quando il tempo della trebbiatura e la arriva.” Il testo Ebraico ha: Beshabuothekem , resi da Mendelssohn, “Dopo che le vostre settimane sono finite”.
[3] Versione Samaritana: “Si deve digiunare.”
[4] Questo è il giorno dell'espiazione.
SEZIONE XLI.
Phinehas. (di pelle scura)
Cap. XXV. 10 Il Signore con Mosheh, dicendo: 11 «Phinehas, figlio di Elazar, figlio di Aharon, il sacerdote, ha allontanato la Mia ira dai figli d'Israele, perché egli ha avuto zelo il Mio stesso zelo in mezzo a loro; e Io non ho sterminato i figli d'Israele nella Mia gelosia. 12 Digli dunque (che), ecco, Io stabilisco con lui il mio patto di pace; 13 e che sarà per lui e i suoi figli dopo di lui; una alleanza di sacerdozio per sempre, perché egli è stato zelante davanti al suo Dio ed ha propiziato per i figli di Israele.
14 E il nome dell'uomo d'Israele che fu ucciso con la Madianita era Zimri bar Salu, capo della casa dei suoi padri della casa di Shemeon; 15 e il nome della donna, la Madianita, era Kosbe, figlia di Zur, che era capo del popolo della casa paterna in Madian.
16 Il Signore parlò con Mosheh, dicendo: 17 «Punisci i Madianiti e uccidili, 18 poiché essi vi affliggono con le loro insidie, con cui circuiscono; come per l'occasione di Pheor, e da quello di Kosbe, figlia di un principe di Madian, loro sorella, che fu uccisa il giorno del flagello a causa di Pheor».
Cap. XXVI. 1 E avvenne che, dopo quel flagello, che il Signore parlò a Mosheh e Elazar bar Aharon il sacerdote, dicendo: 2 «Fate il computo di tutta l'assemblea dei figli d'Israele, da un figlio di venti anni in su dalla casa dei loro padri, tutti quelli che escono con le schiere in Israele». 3 E Mosheh e Elazar il sacerdote parlò con loro, e ordinò loro di contarli nelle pianure di Moab, presso il Jardena (di fronte) a Gerico, dicendo: 4 «Da un figlio di venti anni in su, come il Signore ha comandato a Mosheh, e ai figli d'Israele, che sono usciti dalla terra di Mizraim».
5 Reuben, il primogenito di Israele: i figli di Ruben, Hanok, la famiglia di Hanok; Phallu, e la famiglia di Phallu; 6 di Hezron, la famiglia di Hezròn ; di Karmi, la famiglia di Karmi. 7 Queste sono le famiglie di Reuben, e coloro che furono registrati erano quarantatremilasettecentotrenta. 8 E dei figli di Phallu, Eliab; 9 e i figli di Eliab, Nemuel, Dathan e Abiram: questi sono quei Dathan e Abiram che chiamarono a raccolta l'assemblea contro Mosheh e Aharon nella congregazione di Korach, nella loro riunione contro il Signore, 10 quando la terra aprì la sua bocca e inghiottì loro con Korach, e quella congregazione morì, e duecentocinquanta uomini furono divorati dal fuoco; e divennero un segno; 11 ma i figli di Korach non morirono.
12 I figli di Shemeon secondo le loro famiglie: di Nemuel, la famiglia di Nemuel; di Jamin, la famiglia di Jamin; 13 di Zerach, la famiglia di Zerach; di Shaul, la famiglia di Shaul. 14 Queste sono le famiglie di Shemeon, ventiduemiladuecento.
15 I figli di Gad secondo le loro famiglie; da Zephon, la famiglia di Zephon; da Hagghi, la famiglia di Hagghi; da Shumi, la famiglia di Shumi; 16 di Ozni, la famiglia di Ozni; da Heri, la famiglia di Heri; 17 da Arod, la famiglia degli Arodi da Areli, la famiglia di Areli. 18 Queste sono le famiglie dei Beni Gad, il numero dei quali era di quarantamilacinquecento.
19 Dei figli di Jehudah, Her e Onan: ma Her e Onan morirono nel paese di Kenaan; 20 dei figli di Jehudah secondo le loro famiglie: da Shelah, la famiglia di Shela; di Perets, la famiglia di Pherez; di Zerah, la famiglia di Zerah. 21 Dei figli di Pherez: da Hezron, la famiglia di Hezron; da Hamul, la famiglia di Hamul.
22 Queste sono le famiglie di Jehudah; il loro numero era di settantaseimilacinquecento.
23 I figli di Issakar secondo le loro famiglie: Tola, la famiglia di Tola; di Phua, la famiglia dei Phuni, 24 da Jasub, la famiglia di Jasub; da Shimron, la famiglia di Shimron. 25 Queste sono le famiglie di Issakar; il loro numero era di sessantaquattromilatrecento.
26 I figli di Zebulon secondo le loro famiglie: da Sared, la famiglia di Sared; di Elon, la famiglia di Elon; da Jahleel, la famiglia di Jahleel. 27 Queste sono le famiglie di Zebulon, secondo il loro numero sessantamilacinquecento.
28 I figli di Joseph secondo le loro famiglie, Menasheh ed Ephraim, 29 i figli di Menasheh: da Machir, la famiglia di Machir; e Makir generò Gilead; da Gilead, la famiglia di Gilead. 30 Questi sono i figli di Gilead: Jezar, la famiglia di Jezar; Helek, la famiglia Helek; 31 e di Asriel, la famiglia degli Asrieli; e di Shekem, la famiglia di Shekem; 32 e da Shemida, la famiglia di Shemida; e da Hepher, la famiglia di Hepher. 33 E Zelophechad [1] bar Hefer, non ebbe figli, ma figlie; e i nomi delle figlie di Zelophechad erano Mahali, e Nohah, Hegelah, Milchah e Thirzah. 34 Queste sono le famiglie di Menasheh, e il loro numero era di cinquantaduemilasettecento.
35 Questi sono i figli di Ephraim secondo le loro famiglie: da Shuthelah, la famiglia di Shuthelah; di Bekir, la famiglia di Bekir; da Tachan, la famiglia di Tachan. 36 E questi sono i figli di Shuthelah: da Heran, la famiglia di Heran. 37 Queste sono le famiglie dei Beni-Ephraim, il numero dei quali era di trentaduemilacinquecento. Questi sono i figli di Joseph secondo le loro famiglie.
38 I figli di Benjamin secondo le loro famiglie: da Bela, la famiglia di Bela; da Ashbal, la famiglia di Ashbal; da Ahiram, la famiglia di Ahiram; 39 da Shefuphim, la famiglia di Shefuphim; da Hufam, la famiglia di Hufam. 40 I figli di Bela, Aredi e Naaman; la famiglia degli Aredi; e da Naaman, la famiglia di Naaman. 41 Questi sono i figli di Benjamin secondo le loro famiglie, e il loro numero era di quarantacinquemilaseicento.
42 Questi sono i figli di Dan, secondo le loro famiglie: da Shuham discendono, le famiglie di Shuham. 43 Queste sono le famiglie di Dan secondo le loro famiglie, e il numero delle famiglie di Shuham era di sessantaquattromilaquattrocento.
44 I figli di Asher, secondo le loro famiglie: da Imna, le famiglie di Jimna; da Jeshvi, le famiglie di Jeshvi; da Beriah, la famiglia di Beriah. 45 Dei figli di Beriah: da Heber, la famiglia di Heber; da Malkiel, la famiglia di Malkiel. 46 Ma il nome della figlia di Asher era Sarach. 47 Queste sono le famiglie dei Beni Asher, il loro numero era di cinquantatremilaquattrocento.
48 I figli di Naphtali, secondo le loro famiglie: da Jahziel, le famiglie di Jahziel; da Gunni, le famiglie di Gunni; 49 da Jezer, la famiglia di Jezer; da Shelem, la famiglia di Shelem. 50 Queste sono le famiglie di Naphtali secondo le loro famiglie, e il loro numero era di quarantacinquemila quattrocento.
51 Questi furono quelli censiti tra figli d'Israele, seicentounomilasettecentotrenta.
52 E il Signore parlò con Mosheh, dicendo: 53 «Fra questi tu dividerai la terra in eredità, in base al numero dei loro nomi. 54 Per quelli numerosi farai il loro possesso grande, e a quelli poco numerosi farai loro possesso piccolo; tu darai a ciascuno la sua eredità secondo il suo numero. 55 Tuttavia il paese sarà diviso a sorte, perché erediteranno secondo i nomi delle tribù dei loro padri. 56 La loro eredità essere diviso tra i tanti e i pochi gettando la sorte.
57 E questi sono i figli di Levi, secondo le loro famiglie: di Ghershon, le famiglie di Ghershon; da Kehath, la famiglia di Kehath; da Merari, le famiglie di Merari. 58 Queste sono le famiglie di Levi: la famiglia di Libni, la famiglia di Hebron, la famiglia dei Machli, la famiglia di Mushi, la famiglia di Korach. E Kehath generò Amram. 59 E il nome della moglie di Amram era Jokebed, una figlia di Levi che nacque a Levi, in Mizraim; e partorì ad Amram Aharon, e Mosheh, e Miriam loro sorella. 60 E ad Aharon nacquero Nadab e Abihu, Elazar e Ithamar.
61 Ma Nadab e Abihu morirono nella loro offerta di un fuoco illegittimo davanti al Signore. 62 E il numero di loro era di ventitremila tutti i maschi dall'età di un mese in su: perché non erano annoverati tra i figli d'Israele, poiché non è stata data a loro una proprietà tra i figli d'Israele.
63 Questi (sono coloro che) Mosheh e Elazar il sacerdote censirono dei figli di Israele, nelle pianure di Moab, presso il Jardena, (di fronte a) Jericho. 64 Fra questi non vi era nessuno di coloro quali Mosheh e Aharon il sacerdote censirono quando fecero il censimento dei figli d'Israele nel deserto di Sinai. 65 Perché il Signore aveva detto loro che essi sarebbero dovuti morire in questo deserto; e nessuno di loro è rimasto, ad eccezione Kaleb bar Jephuneh e Jehoshua bar Nun.
Cap. XXVII. 1 E le figlie di Zelophechad bar Hepher, bar Gilead, bar Makir, bar Menasheh, delle famiglie di Menasheh, bar Joseph, i cui nomi delle sue figlie sono; Mahelah, Nohah, e Hegelah e Milchah, e Thirzah, 2 vennero e si fermarono davanti a Mosheh ed Elazar il sacerdote, e davanti ai prìncipi, e tutta la comunità, alla porta del tabernacolo del convegno, dicendo: 3 «Nostro padre è morto nel deserto; ma lui non era tra la compagnia di coloro che si erano riuniti contro il Signore nella congregazione di Korach, ma morì attraverso il suo (proprio) il peccato; e non aveva figli. 4 Perché il nome di nostro padre è stato fatto scomparire dal suo parentado, perché non aveva il figlio? Dateci un'eredità in mezzo ai fratelli di nostro padre».
5 E Mosheh portò la loro causa davanti al Signore. 6 E il Signore parlò con Mosheh, dicendo: 7 «Le figlie di Zelophechad hanno parlato correttamente. Tu dà a loro il possesso di un'eredità in mezzo ai fratelli del loro padre, e trasferirsci ad esse l'eredità del padre. 8 E parla con i figli d'Israele, dicendo: «Se un uomo muore, non avendo un figlio (maschio), si dovrà fare passare la sua eredità a sua figlia; 9 e se non ha una figlia, darete la sua eredità ai suoi fratelli; 10 ma se non avesse fratelli, darete la sua eredità ai fratelli di suo padre, 11 e se suo padre non avesse dei fratelli, allora si dovrà dare la sua eredità al suo parente più stretto della sua famiglia, e egli la possederà. Questa sarà per i figli di Israele come decreto di giudizio, come il Signore ha comandato a Mosheh».
12 E il Signore disse a Mosheh: «Vai fino a questo monte degli Abarai, e guarda il paese che ho dato ai figli d'Israele; 13 e lo vedrai, e poi sarai riunito al tuo popolo, anche tu, come è stato riunito tuo fratello Aharon.
14 Come siete stati ribelli contro la Mia Parola nel deserto di Zin, nella contesa della congregazione, per santificarMi alle acque davanti ai loro occhi; queste sono le acque della contesa, a Rekem, nel deserto di Zin.
15 E Mosheh parlò davanti al Signore, dicendo: 16 «Il Signore, il Dio degli spiriti di ogni carne, nomini un uomo sopra la comunità 17 che esca e vada davanti a loro, e li faccia uscire e tornare; perché questa comunità non sia come un gregge senza pastore». 18 E il Signore disse a Mosheh: «Prendi per te Jehoshua bar Nun, uomo in cui è lo spirito di profezia, e metti la mano su di lui. 19 E lo farai comparire davanti al sacerdote Elazar, e davanti a tutta la comunità, e gli darai gli ordini davanti a loro. 20 Metterai su di lui una parte del tuo onore, affinché tutta la comunità dei figli d'Israele gli possa obbedire. 21 Ed Egli si presenterà davanti Elazar al sacerdote, affinché egli possa chiedere (consulenza) per lui con il giudizio del Uraia davanti al Signore: sulla sua parola essi usciranno, e dietro la sua parola essi entreranno, lui e tutti i figli di Israele con lui, ugualmente tutta la comunità».
22 E Mosheh fece come il Signore gli aveva ordinato, e prese Jehoshua, e lo fece stare davanti Elazar il sacerdote, e a tutta la comunità; 23 e pose le mani su di lui, e gli diede l'incarico, come il Signore disse a Mosheh.
Cap. XXVIII. 1 Il Signore parlò con Mosheh, dicendo: 2 «Istruisci i figli d'Israele, e dì loro: «La mia oblazione, il pane consacrato per le Mie oblazioni per essere ricevuti con l'accettazione, voi dovrete aver cura di offrirlo a suo tempo». 3 E tu dirai loro: «Questa è l'oblazione, che offrirete davanti al Signore; due agnelli di un anno senza macchia quotidianamente, per un olocausto perpetuo. 4 Uno degli agnelli sarà offerto al mattino, ed il secondo agnello tra i soli (alla sera). 5 E con un decimo di tre seah di farina per il mincha cosparso con un quarto di hin di olio puro. 6 È un olocausto perpetuo, che è stato fatto nella montagna del Sinai, per essere ricevuti con l'accettazione (come) un'oblazione davanti al Signore. 7 E la sua libazione è un quarto di hin per ciascun agnello; la libagione di vino vecchio deve essere sparsa nel santuario davanti al Signore. 8 E il secondo agnello tu lo offrirai tra i soli, come l'offerta del mattino; farai la sua libazione (allo stesso modo) un'oblazione per essere ricevuti con l'accettazione davanti al Signore.
9 Ma nel giorno di sabato offrirete due agnelli dell'anno senza macchia, e due decimi di farina per il mincha cosparsi con l'olio, e la sua libazione. 10 È l'olocausto dello Shabbat, che deve essere offerto in giorno di Shabbat, insieme con l'olocausto perpetuo e la sua libazione.
11 E al principio dei vostri mesi offrirete come olocausto davanti al Signore; due giovenchi, e un montone, sette agnelli di un anno, senza macchia. 12 E tre decimi di farina cosparsa di olio per ogni giovenco, due decimi di farina per un mincha spruzzati con olio, per il montone, 13 e un decimo di farina per un mincha cosparso di olio per ogni agnello: è un olocausto essere ricevuti con l'accettazione come offerta davanti al Signore. 14 E le loro libagioni mezzo hina di vino deve essere per il giovenco, e il terzo di una hina per l'ariete, e un quarto di hina per un agnello: questo è l'olocausto per l'inizio del mese, al suo rinnovo; così sarà per tutti l'inizio dei mesi dell'anno. 15 E un capro per il sacrificio espiatorio davanti al Signore, oltre l'olocausto perpetuo, lo farai con la sua libazione.
16 E il primo mese, il quattordicesimo giorno del mese, è la Pasqua davanti al Signore. 17 E il quindicesimo giorno di questo mese è la festa: sette giorni mangerai (pane) azzimo. 18 Il primo giorno sarà una santa convocazione; tu non farai alcun lavoro servile; 19 ma offrirai l'oblazione di un olocausto davanti al Signore; due giovani buoi e un montone, e sette agnelli dell'anno, dovranno essere senza difetti; 20 e il loro mincha di farina intrisa con olio, li farai di tre decimi per il giovenco e due decimi per l'ariete; 21 voi dovrete fare un decimo per ogni agnello, così per i sette agnelli. 22 E un capro per un sacrificio espiatorio per fare l'espiazione per voi; 23 oltre l'olocausto del mattino, che è l'olocausto perpetuo, questi farai. 24 Alla maniera di questi li farai di giorno in giorno per sette giorni; è il pane della oblazione per essere ricevuti con l'accettazione davanti al Signore; devono essere fatti (con) l'olocausto perpetuo e la sua libazione. 25 E il settimo giorno vi sarà una santa convocazione, non si potrà fare alcuna opera servile.
26 Ma il giorno delle primizie, quando si porta la nuova offerta di ringraziamento davanti al Signore nel vostro espletamento, [2] vi sarà una santa convocazione; non si dovrà fare alcun lavoro servile, 27 ma offrirete un olocausto per essere ricevuti con favore davanti al Signore; due giovenchi, un montone, sette agnelli dell'anno; 28 e i loro mincha di farina mescolata con olio, tre decimi per ciascun giovenco, due decimi per l'ariete, 29 un decimo per ciascuno dei sette agnelli; 30 un capro per fare l'espiazione per voi; 31 accanto al sacrificio perenne e il suo mincha, li sceglierete senza macchia, con le loro libagioni.
Cap. XXIX. 1 E nel settimo mese, il primo giorno del mese, avrete una santa convocazione, non farete alcuna opera servile; dovrà essere un giorno di suono della tromba per voi. 2 Farete un olocausto per essere ricevuti con favore davanti al Signore: un giovenco, un montone, sette agnelli di un anno, senza macchia, 3 e il loro mincha di farina intrisa con olio, di tre decimi per il giovenco, due decimi per il ariete, 4 un decimo per ciascuno dei sette agnelli; 5 e un capro per il sacrificio espiatorio per fare l'espiazione per voi; 6 oltre l'olocausto del mese, e il suo mincha, e il sacrificio perenne e il suo mincha, e le loro libagioni, come proprio per loro, per essere ricevuti con favore, una oblazione davanti al Signore.
7 E al decimo giorno di questo settimo mese avrete una santa convocazione, e umilierete le vostre anime; [3] non farete alcun lavoro, 8 ma offrirete un olocausto davanti al Signore per essere accolti con favore: un giovenco, un montone, sette agnelli di un anno, dovranno essere senza macchia; 9 ed i loro mincha di farina intrisa con olio; tre decimi per il giovenco, due decimi per l'ariete, 10 e un decimo per ciascuno dei sette agnelli; 11 un capro per un sacrificio espiatorio, accanto al sacrificio espiatorio delle espiazioni, [4] e il sacrificio perenne, il suo mincha e le loro libagioni.
12 E il quindicesimo giorno del settimo mese avrete una santa convocazione; non dovrete fare nessun lavoro servile, ma celebrerete una festa davanti al Signore per sette giorni; 13 e offrirete in olocausto, oblazione per essere ricevuti con favore davanti al Signore; tredici giovenchi, due montoni, quattordici agnelli dell'anno, essi dovranno essere senza macchia; 14 e i loro mincha di farina impastata con olio, di tre decimi per ciascun giovenco per tredici giovenchi, due decimi per ogni ariete, 15 e un decimo per ciascuno dei quattordici agnelli, 16 e uno capro per un sacrificio espiatorio, oltre il sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
17 E il secondo giorno offrirete dodici giovenchi, due arieti, quattordici agnelli senza macchia dell'anno, 18 e i mincha e libagioni per i giovenchi, i montoni e gli agnelli, come si conviene per il loro numero; 19 e un capro, un sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
20 E il terzo giorno undici giovenchi, due montoni, quattordici agnelli senza macchia dell'anno; 21 e i loro mincha e le libagioni per i giovenchi, i montoni e gli agnelli, come si addice al loro numero; 22 e un capro per un sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
23 Il quarto giorno offrirete dieci giovenchi, due montoni, quattordici agnelli dell'anno senza macchia; 24 i loro mincha e le libagioni per i giovenchi, montoni e agnelli secondo il loro numero, come è corretto; 25 e un capro come sacrificio espiatorio, oltre il sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
26 E il quinto giorno nove torelli, due montoni, quattordici agnelli dell'anno senza macchia; 27 i mincha e libagioni per i giovenchi, montoni e agnelli secondo il loro numero, come è corretto; 28 e un capro per un sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio perenne e la sua libazione.
29 E il sesto giorno otto giovenchi, due montoni, quattordici agnelli dell'anno senza macchia; 30 i mincha e le libagioni per i giovenchi, montoni e agnelli secondo il loro numero, come si conviene; 31 e un capro per il sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
32 E il settimo giorno sette torelli, due montoni, quattordici agnelli dell'anno senza difetti; 33 i mincha e le libagioni per i giovenchi, montoni e agnelli secondo il loro numero, come si conviene; 34 e un capro per il sacrificio per il peccato, oltre al sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
35 L'ottavo giorno avrete un'assemblea; non farete alcun lavoro servile, 36 ma offrirete un sacrificio, oblazione per essere ricevuti con favore davanti al Signore; un giovenco, un ariete, sette agnelli dell'anno senza macchia; 37 i mincha e le libagioni per il giovenco, il montone e gli agnelli, come corretto, secondo il loro numero; 38 e un capretto come sacrificio per il peccato, accanto al sacrificio perenne, i suoi mincha e le libagioni.
39 Questi li dovrete offrire davanti al Signore nelle vostre solennità, oltre i vostri voti e le vostre offerte liberali con i vostri olocausti, i loro mincha e le loro libagioni, e con le vittime santificate.
Cap. XXX. 1 E Mosheh parlò ai figli d'Israele, secondo tutto ciò che il Signore aveva comandato a Mosheh.
NOTE:
[1] In alternativa: Zelophchad.
[2] Beatsrathekun . Qu. “Quando il tempo della trebbiatura e la arriva.” Il testo Ebraico ha: Beshabuothekem , resi da Mendelssohn, “Dopo che le vostre settimane sono finite”.
[3] Versione Samaritana: “Si deve digiunare.”
[4] Questo è il giorno dell'espiazione.